Cette page fournit des informations générales et ne remplace pas une consultation. Aucune posologie. Demandez conseil à un médecin ou un pharmacien.
Les 4 réflexes ordonnance
- Quantité suffisante pour tout le séjour + une petite marge (~48 h).
- Médicaments dans leur emballage d'origine avec la notice.
- Ordonnance en DCI (nom international), si possible traduite en anglais.
- Traitements essentiels en bagage cabine, répartis avec la soute en secours.
Matériel d'injection et insuline
Pour le matériel d'injection (stylos, aiguilles, seringues) et l'insuline, prévoyez un certificat médical (si possible en anglais) ; ces produits voyagent en cabine (le gel de la soute abîme l'insuline). Voir la fiche Transporter ses médicaments en avion.
La pochette santé
Un certificat médical et la liste de vos traitements (avec les DCI) tiennent dans une pochette : ils débloquent bien des situations à l'étranger. Attention : certains traitements relèvent d'une attestation stupéfiants.
- Quantité pour tout le séjour + ~48 h de marge.
- Emballage d'origine + notice.
- Ordonnance en DCI, si possible traduite en anglais.
- Traitements essentiels en cabine (insuline surtout).
Cette information est issue de sources officielles de santé. Vous pouvez consulter les références :
Questions fréquentes
Faut-il garder les médicaments dans leur boîte ?
Oui, dans l'emballage d'origine avec la notice, accompagnés de l'ordonnance en DCI.
L'insuline peut-elle aller en soute ?
Non : le gel de la soute l'abîme. L'insuline et le matériel voyagent en cabine, avec un certificat médical.
📚 Sources officielles
- France Diplomatie — la santé en voyage — transport des traitements.
- ANSM — voyager avec ses médicaments.
Dernière vérification des sources : 7 juillet 2026.