Comprendre — Kenya

modifier | modifier le wikicode ] Si vous entendez que l'on vous « traite» de Muzungu, ce n'est pas un terme péjoratif, cela signifie simplement « Européen» et par amalga…

modifier | modifier le wikicode ] Si vous entendez que l'on vous « traite» de Muzungu, ce n'est pas un terme péjoratif, cela signifie simplement « Européen» et par amalgame sémantique « homme blanc» en swahili. Aussi si vous l'entendez, souriez et répondez d'un signe de la main ou par un Mwafrica (« Africain» en swahili). Les Kényans au contact des touristes sont très conciliants, même trop. Quand vous préparez votre voyage, ces questions ne vous apporteront pas d'informations « Si nous partons à 8 h de Nairobi, est-ce que le bus sera à 16 h à Mombasa?», « Est-ce que votre bus est confortable / climatisé?», « Est-ce que votre hôtel est proche de la plage?», « Est-ce qu'il y aura des animaux dans le parc pendant mon séjour?». À ces questions, votre interlocuteur vous répondra « oui» immédiatement et essaiera ensuite de trouver quelque chose pour vous satisfaire. Le jour J, il vous donnera ce qu'il a trouvé. Si, dans la rue, quelque chose vous parait insolite alors que les Kényans n'y prêtent pas attention, faites comme eux: passez votre chemin. Ne donnez pas de sucrerie ou d'argent aux enfants; cela se terminera inévitablement en bagarre entre ceux qui ont eu et ceux qui n'ont pas eu.

Source : Wikivoyage (CC BY-SA)